Nela Kačmarčik-Maduna

Privacy Policy

We are pleased that you have shown interest in our content. Data protection is a particularly high priority for Nela Kacmarcik. The use of Nela Kacmarcik websites is possible without indicating personal data; however, if the user wishes to use specific services through our website, the processing of personal data may be necessary. If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for the processing, we request the consent of the data subject.

Guidelines

The processing of personal data, such as the name, email address, and telephone number of the data subject, is always in accordance with the General Data Protection Regulation of the European Union (GDPR) and in accordance with the law of the country applicable to NKM online. With this data protection statement, our business aims to inform the public about the nature, scope, and purpose for which it collects, uses, and processes personal data. Furthermore, this notice informs data subjects about their rights that they can exercise.

As the data controller, NKM online has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most comprehensive protection of personal data processed through this website. However, data transfers over the internet can generally have security vulnerabilities, and absolute protection cannot be guaranteed. For this reason, each data subject can transmit personal data to us through alternative means of communication, such as, for example, by phone.

1. Definitions

The data protection statement by NKM online is based on terms used by the European legislator in the General Data Protection Regulation (GDPR). The statement is designed to be understandable for the general public, as well as for clients and business partners. The terms used in the statement are explained as follows:

2. Name and address of the data controller

The data controller, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection regulations applicable in the member countries of the European Union, and other provisions related to data protection, is:

NKM online
Palinovečka 19L
10000 Zagreb
Croatia
Phone: 0912257057
Email: info@nkmonline.hr
Website: nkmonline.hr

3. Cookies

The Nela Kacmarcik website uses cookies. Cookies are text files stored in the computer system through the internet browser.

Many websites and servers use cookies. Many cookies contain a unique identifier known as a cookie ID. The cookie ID is a string of characters through which websites and servers can assign a specific internet browser in which the cookie is stored. This allows visited websites and servers to distinguish individual internet browsers of users from other internet browsers that contain different cookies. A specific internet browser can be recognized and identified using a unique cookie ID.

By using cookies, Nela Kacmarcik has the ability to provide users of this website with services that are more user-friendly, which would not be possible without the use of cookies.

Through cookies, information and offerings on our website can be optimized, taking into account the needs of users. Cookies allow us, as mentioned earlier, to recognize users of our website. The purpose of this recognition is to make it easier for users to use our website. A user of our website who uses cookies, for example, does not have to enter access data each time they access the website because it is retrieved by the website, and the cookie is stored on the user’s computer system. Another example is the cookie for virtual shopping carts in an online store. The online store remembers the products that a customer placed in the virtual shopping cart through a cookie.

The data subject can prevent the setting of cookies at any time through our website by adjusting the settings of the internet browser used and may thus permanently deny the setting of cookies. Furthermore, already set cookies can be deleted at any time via the internet browser or other software programs. This is possible in all popular internet browsers. If the data subject deactivates the setting of cookies in the used internet browser, it may not be possible to use all the functions of our website to their full extent.

4. Collection of general data and information

The Nela Kacmarcik website collects a range of general data and information when data subjects or an automated system access the website. These general data and information are stored in server log files. The data and information collected may include (1) the type of internet browser and its versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which the accessing system reaches our website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the website, (6) the Internet Protocol (IP) address, (7) the Internet service provider of the accessing system, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on our information technology systems.

When using this general data and information, NKM online does not draw any conclusions about the data subject. Instead, this information is needed to (1) deliver the content of our website correctly, (2) optimize the content of our website and its advertisements, (3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, and (4) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in the event of a cyber-attack. Therefore, NKM online analyzes and statistically evaluates the anonymous data collected to increase the protection and security of our company’s data and ensure the optimal level of protection for the personal data we process. Anonymous server log file data is stored separately from any personal data provided by the data subject.

5. Subscription to our email notifications (newsletters)

The Nela Kacmarcik website provides users with the opportunity to subscribe to the company’s email notifications (newsletter). The form used for newsletter sign-up determines which personal data is transmitted and when the newsletter is ordered from the data controller.

NKM online regularly informs its clients and business partners about the company’s offers via newsletters. Our newsletter can only be received by the data subject if (1) the data subject has a valid email address, and (2) the data subject has subscribed to receive email notifications. For legal reasons, a confirmation email will be sent to the address first registered by the data subject for newsletter delivery, as part of the double opt-in process. This email confirmation is used to verify whether the owner of the email address as the data subject is authorized to receive the newsletter.

Upon newsletter sign-up, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet Service Provider (ISP) and used by the data subject at the time of registration, as well as the date and time of registration. Collecting this data is necessary to understand possible misuse of a data subject’s email address later on, serving as a means of legal protection for the data controller.

Personal data collected as part of the newsletter sign-up will only be used to send our email notifications (newsletter). In addition, newsletter subscribers may be informed via email if necessary for the provision of the email notification service or registration, as this may be the case when changing the newsletter offer or in the event of changes in technical circumstances. Personal data collected through the email service will not be transmitted to third parties. The data subject can unsubscribe from our notifications at any time. Consent to store personal data given for newsletter delivery can be revoked at any time. To revoke consent, there is an appropriate link in each newsletter. Subscription to the newsletter can also be canceled at any time directly on the data controller’s website or by notifying the data controller through other means.

6. Email notifications – Tracking

Email notifications from Nela Kacmarcik contain so-called tracking pixels. A tracking pixel is a miniature graphic element embedded in HTML-format email messages to enable the recording and analysis of log files. This allows for the statistical analysis of the success or failure of online promotional campaigns. Based on the embedded tracking pixel, NKM online can see if and when the data subject opened the email and which links in the email message were accessed by the data subject.

Personal data collected in tracking pixels contained in the newsletter are stored and analyzed by the data controller to optimize newsletter delivery and to tailor the content of future newsletters even more to the interests of data subjects. This personal data will not be forwarded to third parties. Data subjects have the right to revoke the separate consent given in the double opt-in process at any time. Upon revocation, the data controller will delete this personal data. NKM online will automatically consider opting out of receiving the newsletter as a revocation.

7. Contact option through the website

The Nela Kacmarcik website contains information that allows for quick electronic contact with our company, as well as direct communication with us, including the general email address. If a data subject contacts the data controller via email or through the contact form, the personal data entered by the data subject is automatically stored. Such personal data voluntarily transmitted by data subjects to the data controller is stored for processing or contacting the data subject. These personal data will not be transferred to third parties.

8. Routine erasure and blocking personal data

The data controller processes and stores the personal data of data subjects only for the period necessary to achieve the purpose of storage or as stipulated by the European legislator or other applicable laws or regulations.

If the purpose of storage cannot be achieved or if the storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data is routinely blocked or deleted in accordance with legal requirements.

9. Rights of respondents

10. Data protection provisions regarding the use of Facebook

On this website, the data controller has integrated components of the company Facebook. Facebook is a social network.

A social network is an online meeting place, a virtual community that typically allows users to communicate and interact with each other in the digital space. A social network can serve as a platform for the exchange of opinions and experiences, or enable the online community to provide personal or business-related information. Facebook enables social network users to create private profiles, upload photos, and connect through friend requests.

The company operating Facebook is Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, United States. If a person lives outside the United States or Canada, the data controller is Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Each time an individual accesses one of the individual pages of this website managed by the data controller and on which a Facebook component (Facebook plug-in) is integrated, the internet browser on the data subject’s information system is automatically prompted to download a display of the corresponding Facebook component from Facebook through the Facebook component. An overview of all Facebook plug-ins can be accessed at https://developers.facebook.com/docs/plugins/. During this technical process, Facebook is informed about which specific sub-page of our website the data subject has visited.

If a person is simultaneously logged into Facebook, Facebook detects each time our website is accessed by the data subject and for the entire duration of their stay on our website – which specific sub-pages of our website were visited by the data subject. This data is collected through the Facebook component and associated with the respective Facebook account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Facebook buttons integrated on our website, e.g., the “Like” button or if the data subject comments, Facebook associates this information with the data subject’s personal Facebook user account and stores personal data.

Facebook always receives, via the Facebook component, information about the visit to our website by the data subject, whenever the person is logged into Facebook at the same time as the visit to our website. This happens regardless of whether the data subject clicks on the Facebook component or not. If such transmission of information to Facebook is not desirable for the data subject, he or she can prevent this by logging off from their Facebook account before calling up our website.

The data protection guideline published by Facebook, available at https://facebook.com/about/privacy/, provides information about the collection, processing, and use of personal data by Facebook. Additionally, it is explained what settings Facebook offers to protect the privacy of the data subject. Furthermore, various options are available to prevent data transfer to Facebook. These applications may be used by the data subject to prevent data transfer to Facebook.

11. Data protection provisions regarding the use of Google Analytics

On this website, the data controller has integrated the Google Analytics component (with anonymization function). Google Analytics is a web analytics service. Web analytics collects and analyzes data about the behavior of website visitors. Web analysis is mainly used for optimizing the website and conducting cost-benefit analysis of internet advertising.

The company providing the Google Analytics component is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

For web analytics through Google Analytics, the data controller uses the application “_gat. _AnonymizeIp”. This application shortens and anonymizes the IP address of the data subject’s internet connection when accessing our websites from a member state of the European Union or another contracting state to the Agreement on the European Economic Area (EEA).

The purpose of the Google Analytics component is to analyze the traffic on our website. Google uses the collected data and information, among other things, to evaluate the use of our website and to provide online reports that show the activities on our websites and provide other services related to the use of our website.

Google Analytics sets a cookie on the information system of the data subject. The definition of cookies is explained above. By setting the cookie, Google can analyze the use of our website. Each time one of the individual pages of this website, which is managed by the data controller and on which a Google Analytics component is integrated, is called up, the internet browser on the information system of the data subject is automatically prompted by the respective Google Analytics component to transmit data to Google for the purpose of online advertising and commission settlement with Google. During this technical process, Google gains knowledge of personal data, such as the IP address of the data subject, which serves Google, among other things, to understand the origin of visitors and clicks and subsequently enable commission settlement.

The cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which access was made, and the frequency of visits to our website by the data subject. Each time our websites are visited, such personal data, including the IP address of the internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America, and Google stores them in the United States of America. Google may transfer this personal data collected through the technical procedure to third parties.

As stated above, the data subject can prevent the setting of cookies at any time through our website by means of an appropriate adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the used internet browser would also prevent Google Analytics from setting a cookie on the information system of the data subject. In addition, cookies that have already been set by Google Analytics can be deleted at any time via the internet browser or other software programs.

Furthermore, the data subject has the opportunity to object to the collection of data generated by Google Analytics that is related to the use of this website and the processing of this data by Google, as well as the possibility to prevent such data collection or processing. To do this, the data subject must download and install a browser add-on under the link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. This browser add-on informs Google Analytics through JavaScript that all data and information about visits to websites should not be transmitted to Google Analytics. The installation of the browser add-ons is considered an objection by Google. If the information system of the data subject is later deleted, formatted, or reinstalled, the data subject must reinstall the browser add-ons to disable Google Analytics. If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to perform the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.

Additional information and applicable data protection provisions of Google can be retrieved under https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ and http://www.google.com/analytics/terms/us.html. Google Analytics is explained in more detail under the following link https://www.google.com/analytics/.

12. Data protection provisions regarding the use of Instagram

On this website, the data controller has integrated components of the Instagram service. Instagram is a service that can be described as an audiovisual platform, enabling users to share photos and videos and distribute such data on other social networks.

The company providing the Instagram service is Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Each time one of the individual pages of this website, managed by the data controller and containing the Instagram component (Instagram button), is accessed, the internet browser on the data subject’s information system is automatically prompted to download a display of the corresponding Instagram component from Instagram. During this technical process, Instagram is informed about which specific subpage of our website is visited by the data subject.

If the user is simultaneously logged into Instagram, Instagram detects each call to our website by the data subject – and for the entire duration of their stay on our website – which specific subpage of our website the data subject has visited. This data is collected through the Instagram component and is associated with the corresponding Instagram account of the data subject. If the user clicks on one of the Instagram buttons integrated on our website, Instagram matches this information with the personal Instagram user account of the data subject and stores personal data.

Instagram receives information via the Instagram component that the data subject has visited our website provided that the data subject is logged into Instagram at the time of calling up our website. This occurs regardless of whether the user clicks on the Instagram button or not. If such a transmission of information to Instagram is not desirable for the data subject, they can prevent it by logging out of their Instagram account before calling up our website.

Additional information and applicable data protection provisions of Instagram can be found at https://help.instagram.com/155833707900388 and https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

13. Data protection provisions regarding the use of LinkedIn

On this website, the data controller has integrated LinkedIn components. LinkedIn is an online social network that enables users to connect with existing business contacts and establish new business relationships. With over 400 million registered users in more than 200 countries, LinkedIn is currently the largest platform for professional networking and one of the most visited websites globally.

The company providing the LinkedIn service is LinkedIn Corporation, headquartered at 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, United States. For privacy policy matters outside the United States, LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, is responsible.

Whenever a user visits one of the individual pages of this website managed by the data controller and on which the LinkedIn component (LinkedIn plug-in) is integrated, the web browser on the user’s information system is automatically prompted to download a display of the corresponding LinkedIn component from LinkedIn. Additional information about the LinkedIn plug-in can be found at https://developer.linkedin.com/plugins. During this technical process, LinkedIn receives information about which specific subpages of our website are visited by users.

If a person is simultaneously logged into LinkedIn, LinkedIn detects each call to our website by the user for the duration of their stay on our website – which specific subpage of our website the user has visited. This information is collected through the LinkedIn component and linked to the user’s corresponding LinkedIn account. If a user clicks on one of the LinkedIn buttons integrated on our website, LinkedIn assigns this information to the user’s personal LinkedIn user account and stores personal data.

LinkedIn receives information via the LinkedIn component that the user has visited our website, provided that the user is logged into LinkedIn at the time of the call to our website. This occurs regardless of whether the person clicks on the LinkedIn button or not. If the user wishes to prevent the transfer of this data to LinkedIn, it is recommended to log out of the LinkedIn account before visiting our website.

LinkedIn provides the option to unsubscribe from receiving email, SMS messages, and targeted ads at https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls. Users can also manage advertising settings. LinkedIn also uses cookies and collaborates with other entities such as Eire, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua, and Lotame. It is possible to reject the placement of such cookies at https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy. The privacy policy for LinkedIn is available at https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, while the cookie policy can be found at https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

14. Data protection provisions regarding the use of Youtube

On this website, the data controller has integrated YouTube components. YouTube is an online video portal that allows video publishers to upload video clips for free and other users to view, rate, and comment on them. YouTube enables the publication of all kinds of videos, providing access to full-length films, TV shows, music videos, trailers, and user-generated content through its online portal.

The company providing the YouTube service is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

Whenever a user visits one of the individual pages of this website managed by the data controller and on which the YouTube component (YouTube video) is integrated, the web browser in the user’s information technology system is automatically prompted to download a display of the YouTube component via the respective YouTube component. Further information about YouTube can be obtained at https://www.youtube.com/yt/about/en/. During this technical process, YouTube and Google acquire knowledge of which specific subpages of our website were visited by the individual.

If the user is logged into YouTube, YouTube recognizes, with each call to a subpage containing a video, which specific subpage of our website the user visited. These data are collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the user.

YouTube and Google will receive information through the YouTube component that the user has visited our website if the user is logged in to YouTube at the time of calling up our website; this occurs regardless of whether the person clicks on a YouTube video or not. If such data transmission to YouTube and Google is not desirable for the user, the transmission can be prevented if the user logs out of their own YouTube account before calling up our website.

The data protection provisions of YouTube, available at https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, provide information on the collection, processing, and use of personal data by YouTube and Google.

15. Data protection provisions for the use of PayPal as a payment processor

On this website, the data controller has integrated PayPal components. PayPal is a provider of online payment services. Payments are processed through so-called PayPal accounts, which represent virtual private or business accounts. PayPal is also capable of processing virtual payments through credit cards when the user does not have a PayPal account. PayPal accounts are managed via email addresses, making them unique from traditional account numbers. PayPal allows for initiating online payments to third parties or receiving payments. PayPal also accepts trustee functions and offers buyer protection services.

The company providing the PayPal service is PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg.

If a user chooses “PayPal” as the payment option in the online shop during the ordering process, the data controller automatically transmits the data of the user to PayPal. By selecting this payment option, the user agrees to the transfer of personal data required for payment processing.

The personal data transmitted to PayPal is typically first name, last name, address, email address, IP address, phone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which is related to the respective order.

The transmission of data is aimed at payment processing and fraud prevention. The data controller will transfer personal data to PayPal, particularly if there is a legitimate interest for the transmission. The personal data exchanged between PayPal and the data controller is transmitted to credit reporting agencies for identity and credit checks. This transfer is intended for identity and creditworthiness verification.

PayPal may, if necessary, transmit personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors to the extent necessary for fulfilling contractual obligations or processing data on behalf of the order.

The data subject has the possibility to revoke consent for handling personal data at any time from PayPal. A revocation does not have any effect on personal data which must be processed, used, or transmitted in accordance with (contractual) payment processing.

The applicable data protection provisions of PayPal can be found at https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Article 6(1) of the GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR. The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services. If our company is subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR. In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person. This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data, or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital, or other third party. Then the processing would be based on Art. 6(1) lit. d GDPR. Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data. Such processing operations are particularly permissible because they have been specifically mentioned by the European legislator. He considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).

17. Legitimate interests pursued by the controller or a third party

If the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR, our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

18. Period for which the personal data will be stored

The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period. After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.

19. Provision of personal data as statutory or contractual requirement; requirement necessary to enter into a contract; obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of failure to provide such data

We clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g., tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g., information on the contractual partner). Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us. The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with them. The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded. Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee. The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data, and the consequences of non-provision of the personal data.

20. Existence of automated decision-making

As a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling.

Developed by the specialists for LegalTech at Willing & Able that also developed the system for gdpr training for employees. The legal texts contained in our privacy policy generator have been provided and published by Prof. Dr. h.c. Heiko Jonny Maniero from the German Association for Data Protection and Christian Solmecke from WBS law.